John 4:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Mən sizi zəhmətini çəkmədiyiniz bir məhsulu biçməyə göndərdim. Başqaları zəhmət çəkdi, sizsə onların zəhmətindən bəhrələndiniz». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | من سئزي زحمت چکمهدئيئنئز شِيئن بئچئمئنه گؤندهردئم. زحمتي اؤزگهلر چکدئلر، و سئز اونلارين زحمتلرئنئن منفعتئنه شرئک اولوبسونوز." |
| azerbaijan-2013 | من سئزی زحمت چکمهدئیئنئز شِیئن بئچئمئنه گؤندَردئم. زحمتی اؤزگهلر چکدئلر، و سئز اونلارین زحمتلرئنئن منفعتئنه شرئک اولوبسونوز.» |