John 21:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Şimon Peter onlara «balıq ovuna gedirəm» dedi. O birilər də ona «biz də səninlə gedirik» dedilər. Onlar gedib qayığa mindilər, amma o gecə bir şey tuta bilmədilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | شمعون پطروس اونلارا ددي: "باليق توتماغا گدئرم." اونلار اونا ددئلر: "بئز ده سنئنله گلئرئک." اشئيه چيخيب قاييغا مئندئلر. آمّا او گجه هچ بئر شي توتا بئلمهدئلر. |
| azerbaijan-2013 | شمعون پطروس اونلارا ددی: «بالیق توتماغا گدئرم.» اونلار اونا ددئلر: «بئز ده سنئنله گلئرئک.» اشئیه چیخیب قاییغا مئندئلر. آمّا او گجه هچ بئر شی توتا بئلمهدئلر. |