John 21:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsa bunu ona görə söylədi ki, Peterin necə öz ölümü vasitəsilə Allahı izzətləndirəcəyinə işarə etsin. Bunu söylədikdən sonra ona «ardımca gəl» dedi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | عئسا بو سؤزو دمکده او اؤلومه ائشاره ادئردي کي، پطروس اونونلا تاريني عئزّتلندئرهجک ائدي. و سونرا اونا ددي: "منئم داليمجا گل." |
| azerbaijan-2013 | عئسا بو سؤزو دمکده او اؤلومه ائشاره ادئردی کی، پطروس اونونلا تارینی عئزّتلندئرهجک ائدی. و سونرا اونا ددی: «منئم دالیمجا گل.» |