John 21:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsa onlara dedi: «Gəlin, səhər yeməyi yeyin». Şagirdlərdən heç biri Ondan «Sən kimsən?» deyə soruşmağa cəsarət etmirdi, çünki Onun Rəbb olduğunu bilirdilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | عئسا اونلارا ددي: "گلئن سحر يمهيئني ييئن." شاگئردلردن هچ بئري اوندان "سن کئمسن؟" سوروشماغا جسارت اتمئردي. چونکي اونون رب اولدوغونو بئلئردئلر. |
| azerbaijan-2013 | عئسا اونلارا ددی: «گلئن سحر یمهیئنی ییئن.» شاگئردلردن هچ بئری اوندان «سن کئمسن؟» سوروشماغا جسارت اتمئردی. چونکی اونون رب اولدوغونو بئلئردئلر. |