John 20:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Səkkiz gündən sonra İsanın şagirdləri yenə otaqda toplaşanda Tomas da onların yanında idi. Qapılar bağlı olsa da, İsa içəri girdi. O ortada durub «Sizə salam olsun!» dedi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سکّئز گون سونرا شاگئردلر گئنه اوده بئر يره ييغيشميشديلار و بو زامان توماس دا اونلارلا اورادا ائدي. قاپيلار باغلي ائکن عئسا گلئب، اونلارين اورتاسيندا دوردو و اونلارا ددي: "سئزه سالام!" |
| azerbaijan-2013 | سکّئز گون سونرا شاگئردلر گئنه اِوده بئر یره ییغیشمیشدیلار و بو زامان توماس دا اونلارلا اورادا ائدی. قاپیلار باغلی ائکن عئسا گلئب، اونلارین اورتاسیندا دوردو و اونلارا ددی: «سئزه سالام!» |