John 20:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onlar Məryəmdən «Ey qadın, niyə ağlayırsan?» deyə soruşdu. Məryəm də onlara dedi: «Rəbbimi qəbirdən aparıblar və hara qoyduqlarını bilmirəm». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او واخت ملکلر مريمه ددئلر: "آرواد نه اوچون آغلاييرسان؟" مريم ددي: "ربّئمي گؤتوروب آپاريبلار و هارايا قويدوقلاريني بئلمئرم." |
| azerbaijan-2013 | او واخت ملکلر مریمه ددئلر: «آرواد نه اوچون آغلاییرسان؟» مریم ددی: «ربّئمی گؤتوروب آپاریبلار و هارایا قویدوقلارینی بئلمئرم.» |