John 20:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Həftənin ilk günü tezdən, hələ qaranlıq ikən Məcdəlli Məryəm qəbirin yanına gəldi. O gördü ki, daş qəbirin ağzından götürülüb. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | هفتهنئن ائلک گونو، مجدللي مريم سحر ارکن قبئرئن يانينا گلدي. هاوا حله قارانليق ائدي. آمّا قبئرئن آغزيني اؤرتن ديئرمان داشيني بئر يانا دئيئرلَنمئش گؤردو. |
| azerbaijan-2013 | هفتهنئن ائلک گونو، مجدللی مریم سحر ارکن قبئرئن یانینا گلدی. هاوا حله قارانلیق ائدی. آمّا قبئرئن آغزینی اؤرتن دیئرمان داشینی بئر یانا دئیئرلَنمئش گؤردو. |