John 19:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsa ona cavab verdi: «Əgər sənə yuxarıdan verilməsəydi, Mənim üzərimdə heç bir səlahiyyətin olmazdı. Buna görə də Məni sənə təslim edənin günahı daha böyükdür». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | عئسا جاواب وردي: "اگر بو قودرت سنه يوخاريدان ورئلمهسَيدي، منئم اوستومده هچ بئر قودرتئن اولمازدي. اونا گؤره ده، او آدامين گوناهي کي، مني سنئن الئنه ورئب، داها بؤيوکدور." |
| azerbaijan-2013 | عئسا جاواب وردی: «اگر بو قودرت سنه یوخاریدان ورئلمهسَیدی، منئم اوستومده هچ بئر قودرتئن اولمازدی. اونا گؤره ده، او آدامین گوناهی کی، منی سنئن الئنه ورئب، داها بؤیوکدور.» |