John 18:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sonra Yəhudi başçıları İsanı Qayafanın yanından vali sarayına apardılar. Səhər açılırdı. Amma özləri vali sarayına girmədilər ki, murdar olmasınlar və Pasxa yeməyini yeyə bilsinlər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سحر ارکن ائدي. يهودئلر عئساني قيافانين يانيندان روم والئسئنئن سارايينا آپارديلار. آمّا اؤزلري سارايا گئرمهدئلر کي، مبادا شرئعته اساسن ناپاک ساييليب پاسخا يمهيئني يئيه بئلمهسئنلر. |
| azerbaijan-2013 | سحر ارکن ائدی. یهودئلر عئسانی قیافانین یانیندان روم والئسئنئن سارایینا آپاردیلار. آمّا اؤزلری سارایا گئرمهدئلر کی، مبادا شرئعته اساسن ناپاک ساییلیب پاسخا یمهیئنی یئیه بئلمهسئنلر. |