John 18:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Şimon Peter bayırda durub isinirdi. Ondan soruşdular: «Yoxsa sən də Onun şagirdlərindənsən?» O inkar edib «xeyr, deyiləm» söylədi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | شمعون پطروس اورادا دوروب اؤزونو قيزديريردي. اونلار پطروسا ددئلر: "مگر سن ده اونون شاگئردلرئندن ديئلسن؟" پطروس ائنکار ادئب ددي: "ديئلم." |
| azerbaijan-2013 | شمعون پطروس اورادا دوروب اؤزونو قیزدیریردی. اونلار پطروسا ددئلر: «مگر سن ده اونون شاگئردلرئندن دیئلسن؟» پطروس ائنکار ادئب ددی: «دیئلم.» |