John 18:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsa ona cavab verdi: «Mən dünyaya açıq söyləmişəm, Yəhudilərin hamısının toplaşdıqları sinaqoqlarda və məbəddə həmişə təlim öyrədirdim, Mən heç nəyi gizli söyləməmişəm. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | عئسا اونا جاواب وردي: "من ددئکلرئمي عالمه آچيقجا دمئشم. همئشه يهودئلر ييغيلديغي کنئسهده و معبدده تعلئم ورمئشم. من گئزلئجه هچ بئر شي دمهمئشم. |
| azerbaijan-2013 | عئسا اونا جاواب وردی: «من ددئکلرئمی عالمه آچیقجا دمئشم. همئشه یهودئلر ییغیلدیغی کنئسهده و معبدده تعلئم ورمئشم. من گئزلئجه هچ بئر شی دمهمئشم. |