John 18:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) İsa bunları söylədikdən sonra şagirdləri ilə birgə çıxıb Qidron vadisinin o biri tayına keçdi. Orada bir bağça var idi. İsa və şagirdləri oraya girdilər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 بو دوعاني ادندن سونرا عئسا شاگئردلري ائله چيخيب قِدرون دره​سئنئن او بئري تايينا کچدي. اورادا بئر باغ وار ائدي. عئسا و شاگئردلري بو باغا گئردئلر.
azerbaijan-2013 بو دوعانی ادندن سونرا عئسا شاگئردلری ائله چیخیب قِدرون دره‌سئنئن او بئری تایینا کچدی. اورادا بئر باغ وار ائدی. عئسا و شاگئردلری بو باغا گئردئلر.