John 17:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Mən artıq dünyada deyiləm, onlarsa dünyadadır və Mən Sənin yanına gəlirəm. Ey Müqəddəs Ata, onları Mənə verdiyin adınla qoru ki, Bizim kimi bir olsunlar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آرتيق من اوزون بئر مودّت اوچون بو دونيادا ديئلم، آمّا اونلار بو دونياداديرلار. و من سنئن يانينا گلئرم. اي موقدّس آتا، منه وردئيئن آدينلا اونلاري حئفظ ات کي، اونلار دا بئزئم کئمي بئر اولسونلار. |
| azerbaijan-2013 | آرتیق من اوزون بئر مودّت اوچون بو دونیادا دیئلم، آمّا اونلار بو دونیادادیرلار. و من سنئن یانینا گلئرم. ای موقدّس آتا، منه وردئیئن آدینلا اونلاری حئفظ ات کی، اونلار دا بئزئم کئمی بئر اولسونلار. |