John 16:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bununla belə, Mən sizə həqiqəti söyləyirəm: Mənim getməyim sizin xeyrinizədir. Çünki getməsəm, Vəsatətçi yanınıza gəlməz, amma getsəm, Onu sizə göndərəcəyəm. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آمّا حقئقتي سئزه ديئرم؛ منئم گتمهيئم سئزئن اوچون خيئرليدئر. چونکي گتمهسم، تسلّي ورن سئزئن يانينيزا گلمز. آمّا اگر گِتسَم، اونو سئزئن يانينيزا گؤندهرهرَم. |
| azerbaijan-2013 | آمّا حقئقتی سئزه دیئرم؛ منئم گتمهیئم سئزئن اوچون خیئرلیدئر. چونکی گتمهسم، تسلّی ورن سئزئن یانینیزا گلمز. آمّا اگر گِتسَم، اونو سئزئن یانینیزا گؤندَرهرَم. |