John 16:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İndi bu şeyləri sizə bildirdim ki, vaxtı gələndə sizə söylədiyimi yada salasınız.Əvvəldən bunları sizə söyləmədim, çünki sizinlə birlikdə idim. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آمّا بو شيلري سئزه ددئم کي، همئن واخت گلنده، بونلاري سئزه ددئيئمي خاطيرلاياسينيز. بو شيلري باشلانيشدان سئزه دمهدئم، چونکي سئزئنله ائدئم. |
| azerbaijan-2013 | آمّا بو شیلری سئزه ددئم کی، همئن واخت گلنده، بونلاری سئزه ددئیئمی خاطیرلایاسینیز. بو شیلری باشلانیشدان سئزه دمهدئم، چونکی سئزئنله ائدئم. |