John 16:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Beləcə siz də indi kədərlisiniz. Lakin Mən sizi yenə görəcəyəm, onda ürəyiniz sevinəcək və heç kəs sevincinizi sizdən ala bilməyəcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائندي سئز ده دوغرودان قوصّهلهنئرسئنئز، آمّا سئزي گئنه گؤرهجهيم و اورهيئنئز سوئنهجک و هچ کئم سئزئن شادليغينيزي سئزدن آلماياجاق. |
| azerbaijan-2013 | ائندی سئز ده دوغرودان قوصّهلهنئرسئنئز، آمّا سئزی گئنه گؤرهجهیم و اورهیئنئز سوئنهجک و هچ کئم سئزئن شادلیغینیزی سئزدن آلمایاجاق. |