John 16:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Qadın doğuş zamanı kədərlənər, çünki vaxtı çatıb. Amma uşağı doğandan sonra dünyaya bir insan gətirməyinin sevincinə görə çəkdiyi ağrını yaddan çıxarar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آرواد، اوشاغينين دوغوم واختي يتئشن زامان، آغري چکر، آمّا اوشاغيني دوغاندان سونرا، بئر ائنسان بو دونيايا گتئرمهسئنه گؤره، شادليغيندان آغري ياديندان چيخار. |
| azerbaijan-2013 | آرواد، اوشاغینین دوغوم واختی یتئشن زامان، آغری چکر، آمّا اوشاغینی دوغاندان سونرا، بئر ائنسان بو دونیایا گتئرمهسئنه گؤره، شادلیغیندان آغری یادیندان چیخار. |