John 16:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O vaxt İsanın bəzi şagirdləri bir-birinə dedilər: «“Az bir müddətdən sonra Məni görməyəcəksiniz, az bir müddətdən də sonra yenə görəcəksiniz” və “çünki Atanın yanına gedirəm” sözlərinin mənası nədir?» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | شاگئردلردن بعضئلري بئربئرلرئنه ددئلر: "«آز بئر زاماندان سونرا مني آرتيق گؤرمهيهجکسئنئز و آز بئر زاماندان سونرا مني گئنه گؤرهجکسئنئز» و «چونکي آتانين يانينا گدئرم» سؤزدن نه نئيّتي وار؟" |
| azerbaijan-2013 | شاگئردلردن بعضئلری بئربئرلرئنه ددئلر: «”آز بئر زاماندان سونرا منی آرتیق گؤرمهیهجکسئنئز و آز بئر زاماندان سونرا منی گئنه گؤرهجکسئنئز“ و ”چونکی آتانین یانینا گدئرم“ سؤزدن نه نئیّتی وار؟» |