John 15:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Əgər dünyadan olsaydınız, dünya özündən olan sizləri sevərdi. Amma siz dünyadan deyilsiniz, Mən sizi dünyadan seçdim, buna görə dünya sizə nifrət edir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اگر دونيادان اولسايدينيز، دونيا اؤزونونکونو سوردي. آمّا سئز دونيادان ديئلسئنئز و من سئزي بو دونيادان سچمئشم. اونون اوچون ده دونيا سئزدن نئفرت ادئر. |
| azerbaijan-2013 | اگر دونیادان اولسایدینیز، دونیا اؤزونونکونو سِوَردی. آمّا سئز دونیادان دیئلسئنئز و من سئزی بو دونیادان سچمئشم. اونون اوچون ده دونیا سئزدن نئفرت ادئر. |