John 14:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sizə “indi gedirəm, sonra yenə yanınıza gələcəyəm” söylədiyimi eşitdiniz. Əgər Məni sevsəydiniz, Atanın yanına gedəcəyimə sevinərdiniz, çünki Ata Məndən üstündür. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اشئتدئنئز کي، سئزه دديم: «گدئرم آمّا گئنه يانينيزا گلهجهيم.» اگر مني سِوسَيدئنئز، آتامين يانينا گدهجهيئمدن سوئنردئنئز. چونکي آتا مندن بؤيوکدور. |
| azerbaijan-2013 | اشئتدئنئز کی، سئزه ددئم: ”گدئرم آمّا گئنه یانینیزا گلهجهیم.“ اگر منی سِوسَیدئنئز، آتامین یانینا گدهجهیئمدن سوئنردئنئز. چونکی آتا مندن بؤیوکدور. |