John 13:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsa ona dedi: «Mənim üçün canını qurban verərsənmi? Doğrusunu, doğrusunu sənə deyirəm: xoruz banlamazdan əvvəl sən Məni üç dəfə inkar edəcəksən. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | عئسا جاواب وردي: "سن منئم اوچون جانيندان کچرسن؟! دوغروسونو سنه ديئرم، خوروز بانلاماميش سن مني اوچ دفه ائنکار ادهجکسن. |
| azerbaijan-2013 | عئسا جاواب وردی: «سن منئم اوچون جانیندان کچرسن؟! دوغروسونو سنه دیئرم، خوروز بانلامامیش سن منی اوچ دفه ائنکار ادهجکسن. |