John 13:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Pul qutusu Yəhudada olduğu üçün bəziləri güman etdi ki, İsa ona «bayrama bizə lazım olan şeyləri al» yaxud «yoxsullara bir şey ver» deyir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | کئسه يهودانين يانيندا اولدوغوندان بعضئلري اِله گومان اتدئلر کي، عئسا اونا ديئر: "بايرام اوچون بئزه لازيم اولان شيلري ساتين آل" يا دا "مؤحتاج آداملارا بئر شي ور." |
| azerbaijan-2013 | کئسه یهودانین یانیندا اولدوغوندان بعضئلری اِله گومان اتدئلر کی، عئسا اونا دیئر: «بایرام اوچون بئزه لازیم اولان شیلری ساتین آل» یا دا «مؤحتاج آداملارا بئر شی ور.» |