John 12:47 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Kim sözlərimi eşidib onlara riayət etməzsə, Mən onu mühakimə etmərəm, çünki dünyanı mühakimə etmək üçün deyil, onu xilas etmək üçün gəldim.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 سؤزلرئمي اشئدئب اونلارا ائنانمايان آداما من حؤکم اتمه‌يه​جه‌يم. چونکي دونياني موحاکئمه اتمک اوچون گلمه​مئشم، دونيايا نئجات ورمک اوچون گلمئشم.
azerbaijan-2013 سؤزلرئمی اشئدئب اونلارا ائنانمایان آداما من حؤکم اتمه‌یه‌جه‌یم. چونکی دونیانی موحاکئمه اتمک اوچون گلمه‌مئشم، دونیایا نئجات ورمک اوچون گلمئشم.