John 12:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «Allah onların gözlərini kor etdiVə ürəklərini kütləşdirdi ki,Gözləri ilə görməsinlər,Ürəkləri ilə anlamasınlarVə Mənə sarı dönməsinlər ki,Mən onlara şəfa verim». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | تاري اونلارين گؤزلرئني کور اتدي، اورکلرئني داشا دؤندهردي. اونون اوچون ده نه گؤزلری ائله گؤرمهيه قادئر اولدولار، نه اورکلری ائله آنلاماغا، نه ده منه طرف دؤنمهيه کي، من اونلارا شفا ورئم. |
| azerbaijan-2013 | تاری اونلارین گؤزلرئنی کور اتدی، اورَکلرئنی داشا دؤندَردی. اونون اوچون ده نه گؤزلری ائله گؤرمهیه قادئر اولدولار، نه اورَکلری ائله آنلاماغا، نه ده منه طرف دؤنمهیه کی، من اونلارا شفا ورئم. |