John 12:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Şagirdləri o zaman bu şeyləri anlamadılar. Lakin İsa izzətlənəndən sonra barəsində bunun yazıldığını və xalqın Ona nə etdiyini yada saldılar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | شاگئردلر بو شيلري اوّلجه آنلاماديلار. آمّا عئسانين جلال تاپديغيندان سونرا، بو سؤزلرئن اونون حاقّيندا يازيلديغيني و خالقين بو شيلري اونون اوچون اتدئکلرئني خاطيرلاديلار. |
| azerbaijan-2013 | شاگئردلر بو شیلری اوّلجه آنلامادیلار. آمّا عئسانین جلال تاپدیغیندان سونرا، بو سؤزلرئن اونون حاقّیندا یازیلدیغینی و خالقین بو شیلری اونون اوچون اتدئکلرئنی خاطیرلادیلار. |