John 12:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) xurma budaqları götürərək Onu qarşılamağa çıxdı. Onlar«Hosanna!Rəbbin ismi ilə gələn İsrailin Padşahına alqış olsun!»deyə qışqırırdı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 خورما بوداقلاريني گؤتوروب اونون پئشوازينا چيخديلار و سسله‌نئردئلر: "هوسانّا، ربّئن آديندا گلن ائسرايئلئن پادشاهي موبارک اولسون!"
azerbaijan-2013 خورما بوداقلارینی گؤتوروب اونون پئشوازینا چیخدیلار و سسله‌نئردئلر: «هوسانّا، ربّئن آدیندا گلن ائسرایئلئن پادشاهی موبارک اولسون!»