John 11:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Məryəmlə birgə evdə olan və ona təsəlli verən Yəhudilər qadının tez qalxıb bayıra çıxdığını görəndə elə bildilər ki, ağlamaq üçün qəbirin yanına gedir. Buna görə də onun ardınca getdilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | مريمله اِوده اوتوران يهودئلر و اونا تسلّي ورنلر مريمئن تلهسئک قالخيب گتدئيئني گؤرنده اونون دالينجا گتدئلر و گومان ادئردئلر کي، گدئر قبئرئن اوستونده آغلاسين. |
| azerbaijan-2013 | مریمله اِوده اوتوران یهودئلر و اونا تسلّی ورنلر مریمئن تلهسئک قالخیب گتدئیئنی گؤرنده اونون دالینجا گتدئلر و گومان ادئردئلر کی، گدئر قبئرئن اوستونده آغلاسین. |