Joel 3:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bütün millətləri yığıbYehoşafatvadisinə endirəcəyəm.İrsim və xalqım İsraildən ötrüOrada millətləri mühakimə edəcəyəm,Çünki xalqımı millətlər arasında dağıtdılar,Torpağımı da böldülər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بوتون مئلّتلري ييغيب يِهوشافاط وادئسئنه اِندئرهجيم. او واخت اورادا، خالقيم و ائرثئم ائسرايئلدن اؤتري مئلّتلري موحاکئمه ادهجيم، چونکي خالقيمي مئلّتلر آراسيندا داغيتديلار، تورپاغيمي دا بؤلدولر. |
| azerbaijan-2013 | بوتون مئلّتلری ییغیب یِهوشافاط وادئسئنه اِندئرهجیم. او واخت اورادا، خالقیم و ائرثئم ائسرایئلدن اؤتری مئلّتلری موحاکئمه ادهجیم، چونکی خالقیمی مئلّتلر آراسیندا داغیتدیلار، تورپاغیمی دا بؤلدولر. |