Joel 2:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Döyüş arabalarına bənzəyən səslə,Küləşi yandırıb-yaxan od-alovun səsi ilə,Dağların zirvələri üzərindən tullanırlar.Onlar hücum üçün düzülən güclü bir qoşuna bənzəyirlər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | دؤيوش عارابالارينا بَنزهيَن سَسله، کولهشي يانديريب ياخان اود- آلووون سَسي ائله، سيچرايا-سيچرايا داغلاري آشيرلار. اونلار هوجوم اوچون دوزولَن گوجلو بئر قوشونا بَنزهيئرلر. |
| azerbaijan-2013 | دؤیوش عارابالارینا بَنزهیَن سَسله، کولَشی یاندیریب یاخان اود-آلووون سَسی ائله، سیچرایا-سیچرایا داغلاری آشیرلار. اونلار هوجوم اوچون دوزولَن گوجلو بئر قوشونا بَنزهیئرلر. |