Joel 2:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «Aranıza göndərdiyim böyük qoşunumun –Kəsici çəyirtkənin, qaynaşan çəyirtkənin,Tullanan çəyirtkənin və dağıdıcı çəyirtkəninYeyib-qurtardığı illərin əvəzini verəcəyəm. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "آرانيزا گؤندهردئيئم بؤيوک قوشونومون – کَسئجي چَيئرتکهنئن، قايناشان چَيئرتکهنئن، توللانان چَيئرتکهنئن و داغيديجي چَيئرتکهنئن يِيئب-قورتارديغي ائللرئن عوضئني سئزه ورهجيم. |
| azerbaijan-2013 | «آرانیزا گؤندَردئیئم بؤیوک قوشونومون - کَسئجی چَیئرتکهنئن، قایناشان چَیئرتکهنئن، توللانان چَیئرتکهنئن و داغیدیجی چَیئرتکهنئن یِیئب-قورتاردیغی ائللرئن عوضئنی سئزه ورهجیم. |