Joel 2:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ey Sion xalqı,Allahınız Rəbdə sevinin və şadlanın,Çünki payız yağışını sizə kifayət qədər verir.Əvvəlki kimi payız yağışı iləYaz yağışını yağdırır. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ای صَحيون اؤولادلاري، سِوئنئن. تارينيز ربده شادلانين، چونکي پاييز ياغيشيني سئزه صحئح اولان قدر ورئب. اوّلکي کئمي پاييز ياغيشي ائله ياز ياغيشيني ياغديرير. |
| azerbaijan-2013 | ای صَحیون اؤولادلاری، سِوئنئن. تارینیز ربده شادلانین، چونکی پاییز یاغیشینی سئزه صحئح اولان قدر ورئب. اوّلکی کئمی پاییز یاغیشی ائله یاز یاغیشینی یاغدیریر. |