Joel 2:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Xalqı bir yerə yığın,Camaatı təqdis edin,Ağsaqqalları yığın,Uşaqları və südəmər çağaları toplayın.Bəy öz otağından,Gəlin də öz gərdəyindən çıxsın. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | خالقي بئر يِره ييغين، جاماعاتي تقدئس ادئن، آغساقّاللاري ييغين، اوشاقلاري و سود اَمن کؤرپهلري ييغين. قوي بَي اؤز اوتاغيندان، گلئن ده اؤز گَردهيئندن چيخسين. |
| azerbaijan-2013 | خالقی بئر یِره ییغین، جاماعاتی تقدئس ادئن، آغساقّاللاری ییغین، اوشاقلاری و سود اَمن کؤرپهلری ییغین. قوی بَی اؤز اوتاغیندان، گلئن ده اؤز گَردهیئندن چیخسین. |