Joel 2:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sionda şeypur çalın,Müqəddəs dağımda bərkdən çalın.Qoy ölkənin bütün əhalisi titrəsin,Çünki Rəbbin günü gəlir,Həmin gün yaxındadır. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | صَحيوندا کَرهناي چالين، موقدّس داغيمدا بَرکدن چالين. قوي اؤلکهنئن بوتون اهالئسي تئترهسئن، چونکي ربّئن گونو گلئر، دوغرودان دا بو گون ياخيندادير. |
| azerbaijan-2013 | صَحیوندا کَرهنای چالین، موقدّس داغیمدا بَرکدن چالین. قوی اؤلکهنئن بوتون اهالئسی تئترهسئن، چونکی ربّئن گونو گلئر، دوغرودان دا بو گون یاخیندادیر. |