Joel 1:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ayılın, ey sərxoşlar və ağlayın.Ey şirin şərab içənlər, hamınız nalə çəkin,Ona görə ki, şirin şərab ağzınızdan alındı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آييلين، ای کِفلیلر و آغلايين. ای شراب کِفلیلري، هامينيز باغيرين، اونا گؤره کي، شئرئن شراب آغزينيزدان آليندي. |
| azerbaijan-2013 | آییلین، ای کِفلیلر و آغلایین. ای شراب کِفلیلری، هامینیز باغیرین، اونا گؤره کی، شئرئن شراب آغزینیزدان آلیندی. |