Joel 1:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ey ağsaqqallar, bunu dinləyin.Ey bütün ölkə əhalisi, buna qulaq asın,Sizin və atalarınızın dövründəBelə bir şey olubmu? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ای آغساقّاللار، بونو اِشئدئن. ای بوتون اؤلکه اهالئسي، بونا قولاق آسين، سئزئن زامانينيزدا، يا دا آتالارينيزين زامانيندا، بله بئر شي مگر اولوب؟ |
| azerbaijan-2013 | ای آغساقّاللار، بونو اِشئدئن. ای بوتون اؤلکه اهالئسی، بونا قولاق آسین، سئزئن زامانینیزدا، یا دا آتالارینیزین زامانیندا، بله بئر شی مگر اولوب؟ |