Joel 1:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ya Rəbb, Sənə fəryad edirəm,Çünki çölün otlaqlarını alov yandırıb-yaxdı,Bütün düzəngahın ağacları odda qovruldu. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يارب، سنه فرياد ادئرم، چونکي چؤلون اوتلاقلاريني آلوو يانديريب ياخيب، بوتون زَمئنئن آغاجلاري اوددا قوورولوب. |
| azerbaijan-2013 | یارب، سنه فریاد ادئرم، چونکی چؤلون اوتلاقلارینی آلوو یاندیریب یاخیب، بوتون زَمئنئن آغاجلاری اوددا قوورولوب. |