Joel 1:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Tənək qurudu,Əncir ağacı soldu,Nar, xurma, alma,Çölün bütün ağacları qurudu.Görün ki, bəşər övladları arasından sevinc yox oldu. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | تَنَک قورويوب، انجئر آغاجي سولوب، نار، خورما، آلما، چؤلون بوتون آغاجلاري قورويوب. دوغرودان دا بشر اؤولادلاري آراسيندان شادليق يوخ اولوب. |
| azerbaijan-2013 | تَنَک قورویوب، انجئر آغاجی سولوب، نار، خورما، آلما، چؤلون بوتون آغاجلاری قورویوب. دوغرودان دا بشر اؤولادلاری آراسیندان شادلیق یوخ اولوب. |