Job 42:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb Əyyuba bu sözləri deyəndən sonra Temanlı Elifaza dedi: «Sənə və iki dostuna qarşı qəzəbdən alışıb-yandım. Çünki siz qulum Əyyub kimi Mənim haqqımda doğru olanı demədiniz. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب اَيّوبا بو سؤزلري دئيَندن سونرا، تِيمانلي اِلئفَزه ددي: "قضبئم سنئن ضئدّئنه و ائکي دوستلارينين ضئدّئنه آلوولانيب. چونکي سئز قولوم اَيّوب کئمي منئم حاقّيمدا دوغرو اولاني دِمهدئنئز. |
| azerbaijan-2013 | رب اَیّوبا بو سؤزلری دئیَندن سونرا، تِیمانلی اِلئفَزه ددی: «قضبئم سنئن ضئدّئنه و ائکی دوستلارینین ضئدّئنه آلوولانیب. چونکی سئز قولوم اَیّوب کئمی منئم حاقّیمدا دوغرو اولانی دِمهدئنئز. |