Job 42:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Əyyubun bütün qardaşları, bacıları və bütün əvvəlki dost-tanışları yanına gəlib evində onunla çörək yedi və dərdinə şərik oldular. Rəbbin onun başına gətirdiyi bütün bəlalara görə ona təsəlli verdilər. Hər biri ona bir parça gümüş və bir qızıl halqa verdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اَيّوبون بوتون قارداشلاري و باجيلاري و بوتون اَوّلکي آشنالاري اونون يانينا گلئب اِوئنده اونونلا چؤرک يدئلر و اونون دردئنه شرئک اولدولار و ربّئن اونون باشينا گتئردئيي بوتون بلالاردان اؤتري اونا تسلّی وردئلر. هر بئري اونا بئر پارچا گوموش و بئر قيزيل حالقا وردی. |
| azerbaijan-2013 | اَیّوبون بوتون قارداشلاری و باجیلاری و بوتون اَوّلکی آشنالاری اونون یانینا گلئب اِوئنده اونونلا چؤرک یدئلر و اونون دردئنه شرئک اولدولار و ربّئن اونون باشینا گتئردئیی بوتون بلالاردان اؤتری اونا تسلّی وردئلر. هر بئری اونا بئر پارچا گوموش و بئر قیزیل حالقا وردی. |