Job 2:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Əyyubun üç dostu – Temanlı Elifaz, Şuahlı Bildad və Naamatlı Sofar onun başına gələn bütün bəlaları eşidərkən üçü də yaşadıqları yerdən çıxıb bir yerdə görüşdü. Onun dərdinə şərik olmaq və onu ovutmaq üçün yanına gəldilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اَيّوبون اوچ دوستو تِيمانلي اِلئفَز، شوخلو بئلدَد، و نَعَماتلي صوفَر اونون باشينا گلن بوتون بلالاري اشئدئب، قرار وردئلر کی، هر بئري اؤز يرئندن اونون يانينا گلسئنلر و بئربئرلري ائله گؤروشدولر کي، بئرلئکده گدئب اونونلا همدرد اولسونلار و اونا تسلّی ورسئنلر. |
| azerbaijan-2013 | اَیّوبون اوچ دوستو تِیمانلی اِلئفَز، شواَخلی بئلدَد، و نَعَماتلی صوفَر اونون باشینا گلن بوتون بلالاری اشئدئب، قرار وردئلر کی، هر بئری اؤز یرئندن اونون یانینا گلسئن و بئربئرلری ائله گؤروشدولر کی، بئرلئکده گدئب اونونلا همدرد اولسونلار و اونا تسلّی ورسئنلر. |