Job 2:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Əyyub cavab verdi: «Lap nadan arvadlar kimi danışırsan. Nə oldu, Allahdan yaxşılığı qəbul edək, pisliyi qəbul etməyək?» Bütün bu hadisələr baş verərkən Əyyub özünə günah qazandıran bir kəlmə də demədi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آمّا اَيّوب اونا ددي: "آخماق آروادلارين بئري کئمي دانيشيرسان! تاريدان ياخشيليغي قبول اِدَک، آمّا يامانليغي قبول اتمهيک؟" و بونلارين هاميسيندا اَيّوب دئلي ائله هچ بئر گوناه اتمهدي. اَيّوبون اوچ دوستو |
| azerbaijan-2013 | آمّا اَیّوب اونا ددی: «آخماق آروادلارین بئری کئمی دانیشیرسان! تاریدان یاخشیلیغی قبول اِدَک، آمّا یامانلیغی قبول اتمهیک؟» و بونلارین هامیسیندا اَیّوب دئلی ائله هچ بئر گوناه اتمهدی. |