Job 16:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Siz mənim yerimdə olsaydınız, mən də belə deyərdim.Əleyhinizə yaxşı-yaxşı sözlər düzüb başımı yelləyərdim.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 سئزئن يِرئنئزده اولسايديم، من ده اله دانيشا بئلردئم. ضئدّئنئزه سؤزلر دوزوب باشيمي دا سئزه تَرپه‌ده بئلردئم.
azerbaijan-2013 سئزئن یِرئنئزده اولسایدیم، من ده اله دانیشا بئلردئم. ضئدّئنئزه سؤزلر دوزوب باشیمی دا سئزه تَرپه‌ده بئلردئم.