Job 1:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | qəflətən çöldə güclü tufan qopdu və evin dörd tərəfini bürüdü. Ev uçub bu cavanların üstünə töküldü, hamısı öldü. Təkcə mən sağ qalmışam ki, sənə xəbər gətirim». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بئردن صحرا طرفئندن گوجلو بئر يل گلئب اِوئن دؤرد کونجوندن اله ووردو کي، اِو جاوانلارين اوستونه ييخيلدي و اونلارين هاميسي اؤلدولر. آنجاق تَک من قاچميشام کي، سنه خبر گتئرئم." |
| azerbaijan-2013 | بئردن صحرا طرفئندن گوجلو بئر یل گلئب اِوئن دؤرد کونجوندن اله ووردو کی، اِو جاوانلارین اوستونه ییخیلدی و اونلارین هامیسی اؤلدولر. آنجاق تَک من قاچمیشام کی، سنه خبر گتئرئم.» |