Jeremiah 9:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) «Hər kəs dostundan çəkinsin,Heç qardaşına da etibar etməsin.Çünki hər qardaş başqasına badalaq gəlir,Hər dost böhtançıdır.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 "هر کس قونشوسوندان چکئنسئن، قارداشينا دا اِعتئماد اتمه‌سئن. چونکي هر قارداش آيريسينا حئيله ائشله‌دئر، هر قونشو نمّامليق ادئر.
azerbaijan-2013 «هر کس قونشوسوندان چکئنسئن، قارداشینا دا اِعتئماد اتمه‌سئن. چونکی هر قارداش آیریسینا حئیله ائشله‌دئر، هر قونشو نمّاملیق ادئر.