Jeremiah 9:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Misiri, Yəhudanı, Edomu, Ammon övladlarını, Moavı, çöldə yaşayıb kəkillərini qırxanların hamısını cəzalandıracağam, çünki bütün bu millətlər sünnətsizdir, bütün İsrail nəslinin də ürəyi sünnətsizdir». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | مئصئري، يهوداني، اِدومو، عَمّون اؤولادلاريني، موآبي، چؤلده ياشاييب کَکئللرئني قيرخانلارين هاميسيني جزالانديرجاغام، چونکي بوتون بو مئلّتلر ختنهسئزدئرلر، بوتون ائسرايئل نسلئنئن ده اورهيي ختنهسئزدئر." |
| azerbaijan-2013 | مئصئری، یهودانی، اِدومو، عَمّون اؤولادلارینی، موآبی، چؤلده یاشاییب کَکئللرئنی قیرخانلارین هامیسینی جزالاندیرجاغام، چونکی بوتون بو مئلّتلر ختنهسئزدئرلر، بوتون ائسرایئل نسلئنئن ده اورهیی ختنهسئزدئر.» |