Jeremiah 9:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ancaq öyünən onunla öyünsün ki,Mən Rəbbin dünyadaMəhəbbət, ədalət və salehlik yaratdığınıDərk edir və Məni tanıyır.Çünki Mən bunlardan xoşlanıram»Rəbb belə bəyan edir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آنجاق فخر ادن بونونلا فخر اتسئن کي، منی درک ادئر و تانييير. بئلئر کي، من يِر اوزونده محبّتله، عدالت و صالحلئکله عمل ادن ربّم. چونکي بونلاردان خوشلانيرام." رب بله بويورور. |
| azerbaijan-2013 | آنجاق فخر ادن بونونلا فخر اتسئن کی، منی درک ادئر و تانیییر. بئلئر کی، من یِر اوزونده محبّتله، عدالت و صالحلئکله عمل ادن ربّم. چونکی بونلاردان خوشلانیرام.» رب بله بویورور. |