Jeremiah 9:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ey qadınlar, Rəbbin sözünü eşidin,Ağzından çıxan sözə qulaq asın.Qızlarınıza fəryad etməyi öyrədin,Hər kəs yoldaşına mərsiyə oxumağı öyrətsin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ای آروادلار، ربّئن سؤزونو اِشئدئن، قويون قولاقلارينيز اونون آغزيندان چيخان سؤزو اشئتسئن. قيزلارينيزا شئون اتمهيي اؤيرهدئن، هر کس قونشوسونا مرثئيه اوخوماغي اؤيرتسئن. |
| azerbaijan-2013 | ای آروادلار، ربّئن سؤزونو اِشئدئن، قویون قولاقلارینیز اونون آغزیندان چیخان سؤزو اشئتسئن. قیزلارینیزا شئون اتمهیی اؤیرَدئن، هر کس قونشوسونا مرثئیه اوخوماغی اؤیرتسئن. |