Jeremiah 9:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Kaş ki kimsə mənə səhradaSəyyahların sığınacağını verəydi!Mən xalqımı tərk edibOnlardan uzaqlaşardım.Çünki onların hamısıZinakar və xain yığınıdır. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | کاش کي، کئمسه منه صحرادا سيّاحلارين سيغيناجاغيني ورَيدي کي، من خالقيمي ترک ادئب اونلاردان اوزاقلاشايديم. چونکي اونلارين هاميسي زئناکارديرلار، خائن ييغينديرلار. |
| azerbaijan-2013 | کاش کی، کئمسه منه صحرادا سیّاحلارین سیغیناجاغینی وِرَیدی کی، من خالقیمی ترک ادئب اونلاردان اوزاقلاشایدیم. چونکی اونلارین هامیسی زئناکاردیرلار، خائن ییغیندیرلار. |