Jeremiah 9:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Çünki Siondan fəryad səsi eşidilir:«Biz necə talan olunduq,Yaman rüsvay edildik.Çünki ölkəni tərk edirik,Məskənlərimiz dağıdılır». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي صحيوندان شئون سَسي اِشئدئلئر: "بئز نجه تالان اولوندوق، يامان روسواي ادئلمئشئک. چونکي اؤلکهني ترک اتمئشئک، چونکي مسکنلرئمئزي داغيديبلار." |
| azerbaijan-2013 | چونکی صحیوندان شئون سَسی اِشئدئلئر: «بئز نجه تالان اولوندوق، یامان روسوای ادئلمئشئک. چونکی اؤلکهنی ترک اتمئشئک، چونکی مسکنلرئمئزی داغیدیبلار.» |