Jeremiah 9:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bir müdrik adam varmı, bunu anlasın? Rəbbin dili ilə danışan bir adam varmı, bunu izah etsin? Niyə bu ölkə məhv oldu, səhra kimi yandı və heç kəs oradan keçmir? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | حکئم بئر آدام مگر وار، بونو آنلاسين؟ کئم وار کي، ربّئن دئلي اونونلا دانيشيب، اِله کي، او دا اونو اعلان اتسئن؟ نئيه بو اؤلکه محو اولوب، صحرا کئمي يانيب و هچ کس اورادان کِچمئر؟ |
| azerbaijan-2013 | حکئم بئر آدام مگر وار، بونو آنلاسین؟ کئم وار کی، ربّئن دئلی اونونلا دانیشیب، اِله کی، او دا اونو اعلان اتسئن؟ نئیه بو اؤلکه محو اولوب، صحرا کئمی یانیب و هچ کس اورادان کچمئر؟ |